Sentähden, joka purkaa yhdenkään näistä pienimmistä käskyistä ja sillä tavalla opettaa ihmisiä, se pitää pienimmäksi taivasten valtakunnassa kutsuttaman; mutta joka niitä noudattaa ja niin opettaa, se pitää kutsuttaman suureksi taivasten valtakunnassa.
Hver sem því brýtur eitt af þessum minnstu boðum og kennir öðrum það, mun kallast minnstur í himnaríki, en sá, sem heldur þau og kennir, mun mikill kallast í himnaríki.
Kuljetus majoitusliikkeeseen veneellä ja bussilla on pakollista ja se pitää järjestää vähintään 48 tuntia ennen matkaa ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Gestir þurfa að panta ferðina a.m.k. 48 klst. fyrir komu með því að hafa samband við gististaðinn í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Kuinka monta kertaa se pitää sanoa?
Hve oft á ég ađ segja ūađ?
Ota vähän kahvia, se pitää sinut hereillä.
Fáđu ūér kaffi. Ūađ vekur ūig kannski.
Se pitää ladata painamalla tuota keltaista nappia.
Ūú ūarft ađ ũta á gula takkann til ađ hlađa hana.
Luulin, että se pitää vain löytää.
Ég hélt ađ ūađ ūyrfti bara ađ finna ūađ.
Minusta se pitää jakaa saman tien.
Ég vil skipta ūví jafnt og ūétt.
Mikäli se pitää noutaa jalan, teemme niin.
Viđ finnum hana fķtgangandi ef ūađ er nauđsynlegt.
Se pitää meidät vahvoina, mutta emme ole koskaan täysin kylläisiä.
Þetta heIdur manni sterkum en aIdrei fuIInærðum.
Jos se pitää paikkansa, niin tässä ei ole tippaakaan inhimillisyyttä.
Sé ūađ er rétt er ūađ sem viđ gerum nú hvorki mannlegt né siđlegt.
Se pitää hänet tyynenä seremoniaan asti.
Ūetta heldur honum rķlegum fram ađ athöfninni.
Jos jotain haluaa tehtävän oikein, se pitää tehdä itse.
Ef mađur vill gera eitthvađ rétt ūarf ađ gera ūađ sjálfur.
Se pitää soittaa puhelinkioskista jäljittämisen estämiseksi.
En frá símaklefa svo enginn geti rakiđ ūađ.
Jos noudatat maan tapoja, se pitää sinusta huo/en.
Ef ūú fylgir reglunum ūá sér hún um ūig.
Tilini on punaisella, se pitää kuitata.
Ég er međ rautt í kladdanum og vil losna viđ ūađ.
Harjoittelemme lähitaistelua, se pitää meidät kunnossa ja aggressiivisina.
Viđ æfum bardagalistir. Ūađ heldur okkur í formi og árásargjörnum. Á fætur.
Kuinka monta kertaa se pitää kertoa?
Hve oft ūarf ég ađ segja ūađ?
Haluan tämän saman jutun - ilman että se pitää tehdä.
Ég vil svona samband án ūess ađ ūurfa ađ gera ūađ.
Rekyyliä ei pidä väistää. Se pitää imeä itseensä.
Ūađ á ekki ađ forđast bakslagiđ heldur međtaka ūađ.
Jos se rikkoi sääntöjä, se pitää poistaa käytöstä.
Ef hann braut af sér verður að aftengja hann. Það er stefnan.
34 Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen.
34 Hafið því ekki áhyggjur af morgundeginum.
Kuljetus majoitusliikkeeseen veneellä on pakollista ja se pitää järjestää vähintään 72 tuntia ennen matkaa ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Gestir þurfa að panta ferðina a.m.k. no klst. fyrir komu með því að hafa samband við gististaðinn í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Niin he sanoivat keskenänsä: älkäämme tätä rikkoko, vaan heittäkäämme tästä arpaa, kenenkä se pitää oleman: että Raamattu täytettäisiin, joka sanoo: he ovat minun vaatteeni itsellensä jakaneet ja ovat heittäneet minun hameestani arpaa.
24 Þeir sögðu því hver við annan: Skerum hann ekki í sundur, köstum heldur hlut um hann, hver skuli fá hann; til þess að sú ritning rættist, er segir: Þeir skiftu með sér klæðum mínum og köstuðu hlut um kyrtil minn.
23 Jesus vastasi ja sanoi hänelle: joka minua rakastaa, se pitää minun sanani; ja minun Isäni rakastaa häntä, ja me tulemme hänen tykönsä, ja asumme hänen tykönänsä.
23 Jesús svaraði: "Sá sem elskar mig, varðveitir mitt orð, og faðir minn mun elska hann.
Se pitää siirtää jälkipolville filosofiana. Minusta se on aika romanttista.
Það er klárt, deilið því sem lífsspeki. Og fyrir mér er það frekar rómantískt.
1.8300800323486s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hver sem því brýtur eitt af þessum minnstu boðum og kennir öðrum það, mun kallast minnstur í himnaríki, en sá, sem heldur þau og kennir, mun mikill kallast í himnaríki. 